ÇEREZLERE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

İşbu Aydınlatma metni , veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Manu Atelier Deri Ürünleri Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (“Şirketimiz”) tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (Kanun) 10’uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında hazırlanmıştır. 

Veri sorumlusu olarak şirketimiz müşterilerinin kullanımlarını veya deneyimlerini geliştirmek adına web- sitemizde ve diğer çevrimiçi ile çevrimdışı mecralarda kullanılan çerezleri cihazınıza yerleştirerek otomatik yolla elde edilen kişisel verileri işlemekte olup, bu aydınlatma metninin amacı hangi amaçlarla hangi tür çerezlerin kullanıldığı ve bu çerezlerin nasıl yönetilebileceği hakkında müşterilerimize bilgi vermektir.

Web-sitemizde zorunlu çerezler ile birlikte reklam ve pazarlama çerezler, tercih-işlevsellik çerezleri, istatistik çerezleri kullanılmaktadır.  Mevzuat uyarınca kullanıcılarımızın açık rızalarını almakta ve bu rızalarını istedikleri zaman değiştirmelerine olanak sağlamaktayız. Kullanıcılar her bir tarayıcı için çerez yönetim paneli üzerinden, web-sitemizde kullanılan çerez çeşitlerini görebilirler. Tarayıcıların çerez ayarlarına ilişkin bilgiler aşağıda ayrıca verilmiştir. Kullanıcılar belirtilen sekmelerden zorunlu çerezler dışında kalan tüm çerezler için “açık” veya “kapalı” seçenekleri ile tercihlerini belirleyebilir dilerlerse aynı panel üzerinden tercihlerini değiştirebilirler.

Çerez Çeşitleri 

Depolanma Süresine Göre Çerez Çeşitleri 

Oturum Çerezleri 

İnternet sitemizde kullanım sürelerine göre oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanmaktadır. Oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılmakta olup kullanıcı tarayıcısını kapattığında bu çerezler de silinmektedir. 

Kalıcı Çerezler

Kalıcı çerezler, çerezin kullanıcı tarafından silinme tarihine kadar veya çerez için belirli son kullanım tarihine kadar sürücüde yer alan çerezlerdir. Kalıcı çerezlerin kodlarında değişken süreli, yazılı bir son kullanma tarihi vardır. Mevzuat uyarınca kalıcı çerezlerin on iki aydan daha uzun kullanılmaması gerekmektedir.

Kaynaklarına Göre Çerez Çeşitleri

Birinci taraf çerezleri 

Birinci taraf çerezleri doğrudan ziyaret edilen web sitesi tarafından cihaza yerleştirilmektedir. Bunlar tarayıcının adres çubuğundaki sitenin yerleştirdiği çerezlerdir.

Üçüncü taraf çerezleri

Üçüncü taraf çerezleri, ise ziyaret edilen web sitesi tarafından değil, reklam verenler ya da analitik sistem gibi üçüncü kişiler tarafından cihaza yerleştirilen çerezlerdir.

Kullanım Amaçlarına Göre Çerezler

Kullanım amaçlarına göre aşağıdaki çerezleri kullanmaktayız.

Kesin Gerekli (Zorunlu) Çerezler 

Kullanıcıların web-sitesinde gezinmek ve sitemizin çalışması için gerekli olan çerezlerdir. Kullanıcıların dijital mağazalarımızda alışveriş sırasında satış işleminin gerçekleşmesi için kullanıcılar tarafından tercih edilen öğelerin bir sonraki adımlar için saklanması gerekmektedir. Ürünlerin alışveriş sepetinde tutulmasına izin veren çerezler bu çerezlere örnek gösterilebilir. Bu çerezler oturum süresince tutulmakta ve oturum sonlandığında silinmektedir.  Bunun yanında bu çerezler bilgi toplumu hizmetinin yerine getirilmesi adına ( log-in olma, form doldurma ve gizlilik tercihlerinin hatırlanması gibi ) kullanılmaktadır. 

İstatistik Çerezleri

Performans çerezleri olarak anılan istatistik çerezleri web-sitesinin kullanımına ilişkin istatiksel veri sağlayan çerezlerdir. Belirtilen verilen anonim olup web-sitesinin nasıl kullanıldığı, kullanıcıların ziyaret ettiği sayfalar ile bağlantılar depolanmaktadır. Anonim olarak depolanan istatistik çerezleri vasıtasıyla web-sitesi kullanıcıları tanımlanmakta ve bu vasıtayla web-sitesi daha işlevsel kılınmaktadır. 

Tercih Çerezleri

Kullanıcıların web-sitesinde geçmişte yaptığı kullanıcı adı, parola ve tercih edilen dil gibi seçimlerinin hatırlanmasını sağlar. Web-sitesine tekrar girildiğinde işlevsellik sağlanması ve kullanıcı deneyimini arttırmak için kullanılan çerezlerdendir.

Reklam ve Pazarlama Çerezleri 

Bu çerezler kullanıcıların ilgisine göre reklamların sunulmasını sağlayan çerezlerdir. Web-sitemiz elde ettiği istatistiksel ve pazarlama verileri aracılığıyla kullanıcı ilgi alanlarına göre profil çıkarılmakta ve kullanıcıya ilgili reklamlar gösterilmek üzere kullanılmaktadır. Bu çerezler reklam ortaklarımızın yerleştirdikleri çerezler olup üçüncü taraf çerezlerdir. 

Kişisel Verilerin Hangi Amaçlarla İşleneceği ve Hukuki Sebepler

Kesin Gerekli (Zorunlu) Çerezler 

Kullanıcıların web-sitesinde gezinmek ve sitemizin çalışması için gerekli olan çerezlerdir. Kullanıcıların dijital mağazalarımızda alışveriş sırasında satış işleminin gerçekleşmesi için kullanıcılar tarafından tercih edilen öğelerin bir sonraki adımlar için saklanması gerekmektedir. Ürünlerin alışveriş sepetinde tutulmasına izin veren çerezler bu çerezlere örnek gösterilebilir. Bu çerezler oturum süresince tutulmakta ve oturum sonlandığında silinmektedir.  Bunun yanında bu çerezler bilgi toplumu hizmetinin yerine getirilmesi adına ( log-in olma, form doldurma ve gizlilik tercihlerinin hatırlanması gibi ) kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5’inci maddesinin (2) numaralı fıkrasının (c) bendi “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” veya (f) bendi “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” kapsamında işlenmektedir.

İstatistik Çerezleri

Performans çerezleri olarak anılan istatistik çerezleri web-sitesinin kullanımına ilişkin istatiksel veri sağlayan çerezlerdir. Belirtilen verilen anonim olup web-sitesinin nasıl kullanıldığı, kullanıcıların ziyaret ettiği sayfalar ile bağlantılar depolanmaktadır. Anonim olarak depolanan istatistik çerezleri vasıtasıyla web-sitesi kullanıcıları tanımlanmakta ve bu vasıtayla web-sitesi daha işlevsel kılınmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5’inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir. 

Tercih Çerezleri

Kullanıcıların web-sitesinde geçmişte yaptığı kullanıcı adı, parola ve tercih edilen dil gibi seçimlerinin hatırlanmasını sağlar. Web-sitesine tekrar girildiğinde işlevsellik sağlanması ve kullanıcı deneyimini arttırmak için kullanılan çerezlerdendir. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5’inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir. 

Reklam ve Pazarlama Çerezleri 

Bu çerezler kullanıcıların ilgisine göre reklamların sunulmasını sağlayan çerezlerdir. Web-sitemiz elde ettiği istatistiksel ve pazarlama verileri aracılığıyla kullanıcı ilgi alanlarına göre profil çıkarılmakta ve kullanıcıya ilgili reklamlar gösterilmek üzere kullanılmaktadır. Bu çerezler reklam ortaklarımızın yerleştirdikleri çerezler olup üçüncü taraf çerezlerdir. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5’inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir.

Çerezler aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz; web-sitesi hizmetlerinin kişiselleştirilmesi, pazarlama faaliyetlerinin yürütülebilmesi, iş faaliyetlerinin yürütülmesi ve denetimi, mal / hizmet satın alım süreçlerinin yürütülmesi amaçları ile yurt içinde yer alan Tedarikçilerimize aktarılmaktadır.

Ayrıca kişisel verileriniz, Performans/Analitik çerezlerine onay vermeniz halinde; saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla sınırlı olarak yurt dışında yerleşik üçüncü taraf altyapı sağlayıcı Google Analytics aracılığıyla yurt dışındaki sunucularda işlenecektir. Bu kapsamda; tarafınıza ait kişisel veriler, açık rızanıza dayalı olarak, KVKK kapsamında gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak, sunucuları yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılara aktarılacaktır.

Web-site’sinde bulunan çerez yönetim paneli aracılığıyla Pazarlama/Hedefleme Çerezlerine onay vermeniz halinde; ilgili kişisel verileriniz, mal/hizmet satış süreçlerinin yürütülmesi, pazarlama ve analiz çalışmalarının yürütülmesi ve stratejik planlama faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla açık rızanıza dayalı olarak pazarlama hizmetleri konusunda hizmet aldığımız Tedarikçilerimize aktarılacaktır. Bu kapsamda; tarafınıza ait kişisel veriler, açık rızanıza dayalı olarak, gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak, sunucuları yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılara aktarılacaktır.

Web-sitemiz sizlere sunulan çerez yönetiminin teknoloji alanındaki tedarikçilerimiz tarafından sağlanan programlarımız aracılığıyla gerçekleştirilmesi sebebiyle çerezlerin kullanılmasına ilişkin açık rıza vermeniz halinde zorunlu çerezler haricindeki çerezler aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz yurt dışında yer alan teknolojik altyapı tedarikçilerimize aktarılacaktır. Kişisel verilerinizin yurt dışına aktarımına açık rıza vermek istememeniz halinde çerez yönetim aracı ile rızalarınızı yönetebilirsiniz.

Kullanıcılar, web-sitesine giriş yaptıkları andan başlayarak, talep formunu kullanmaları da dahil ayrılmalarıyla son bulan süreçte, buraya kadar bahsedilen verilerin işlendiği konusunda bilgilendirildiklerini ve bu kapsamda Manu Atelier Deri Ürünleri Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. tarafından gerçekleştirilecek veri işleme sürecine rızalarının olduğunu kabul ve beyan ederler. 

İnternet sitemizde yer alan çerezlere ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır:

İlgili Kişilerin Talepleri İnternet sitemizde kullanılan çerezler yoluyla kişisel verileri işlenen ilgili kişiler, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11’inci maddesi kapsamındaki taleplerini, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliği”ne göre Şirketimize ücretsiz olarak iletebileceklerdir:

Talepleriniz ile ilgili olarak; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de yer alan asgari şartları içerir talep dilekçenizi yazılı ve ıslak imzalı olarak Şirket merkezinin bulunduğu Teşvikiye Mah. Şakayık Sok. Nişantaşı Plaza No:40 D:8 Kat:2 Şişli, İstanbul, Türkiye, 34365 adresine bizzat elden iletebilir, noter kanalıyla gönderebilir, Şirketimize ait olan manuatelierderi@hs01.kep.tr KEP adresi üzerinden elektronik imzalı olarak gönderebilir veya Şirketimiz sistemlerinde e-mail adresinizin kayıtlı olması durumunda info@manuatelier.com.tr e-posta adresi üzerinden Şirketimize iletebilirsiniz.

Kişisel Veri Sahipleri adına üçüncü kişilerin başvuru talebinde bulunabilmesi için Kişisel Veri Sahibi tarafından başvuruda bulunacak kişi adına noter kanalıyla düzenlenmiş özel vekâletname bulunmalıdır.

Çerez Yönetim Ayarları

Web-sitemize girdiğinizde çerezlerin ilişkin kullanım tercihlerini web-sitemizin anasayfasının alt sekmesinde yer alan çerez ayarları bölümünden değiştirebilirsiniz. Kullanıcı olarak çerez kullanımını önlemek istiyorsanız herbir tarayıcı için aşağıdaki yöntemleri izleyebilirsiniz.

Chrome tarayıcılarda gelişmiş ayarları göster> gizlilik> içerik ayarları> çerezler> istisnaları yönet yolundan veya chrome://settings/cookies adresinden tercih edebilirsiniz. (http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647) 

Internet Explorer tarayıcılarda araçlar düğmesini ve ardından internet seçeneklerini seçin > gizlilik sekmesine tıklayın > ayarlar bölümünden tüm tanımlama bilgilerini engellemek için kaydırıcıyı yukarı hareket ettirin ya da hepsine izin vermek için aşağı hareket ettirerek tamam'ı seçin. (https://support.microsoft.com/enus/help/17442/windows-internet-explorer- delete-manage-cookies) 

Firefox tarayıcılarda seçenekler > gizlilik > geçmiş > geçmiş için özel ayarları kullansın > sitelerden çerezleri kabul et > ayrıcalıklar yolundan veya about: preferences - privacy adresinden çerezleri sitem için devre dışı bırakabilirsiniz. (http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies) 

iOS Safari tarayıcılarda telefonunuzda ayarlar simgesine dokunun > safari çerezleri engelle her zaman engelle > 5 dakika bekleyin ve uygulamayı açın. diğer tarayıcılar için, tarayıcınızın ayarlar bölümünden veya yardım bölümünden ulaşabilirsiniz. (https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR)

Internet Explorer tarayıcılarda https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer- delete-manage-cookies